Webseite durchsuchen

Unser Wetter

*

Heiter

16 °C
West-Nordwest 6.1 km/h

Donnerstag
Heiter (9 ↔ 25 °C)

Freitag
Bedeckt (9 ↔ 18 °C)

Samstag
Wolkig (11 ↔ 18 °C)

Sonntag
Bedeckt (12 ↔ 18 °C)

Floskeln und Redensarten

äbbes vun Menne wäg mache etwas nacheinander erledigen
aweil gäijd ä widdä soeben funktioniert der Apparat wieder
Äweschmij´ä meinetwegen
bälle Hundebellen, aber auch betteln
bedubbe betrügen
deä sajft der säuft
deä es bade'nt der kann alles
deä es näwwä de Kab der ist verrückt
deä es nimmä boam Zeisch der ist bereits irre
deä hot misch goans schofel behanneld der hat mich schlecht behandelt
deä hot sou un soviel Leit üwwä sich der ist Chef von so und so vielen Leuten
deä setzt wie en Aff uffm Schleifsstoa

der sitzt wie ein Affe auf dem Schleifstein

überkorrekte Sitzhaltung

des Fass es läsch

das Fass leckt

des glaabste sälbst nit das glaubst du selbst nicht, unglaublich
des hääschd misch im das haut mich um, Donnerwetter !
des kunste befädän das kannst du wegwerfen_
des leid mä schäij oau

Wörtlich: das liegt mir am Herzen, da kümmere ich mich darum

Im Dialekt: das mache ich nicht, ich kümmere mich überhaupt nicht darum

des soann Fäts mid Grigge  das ist blanker Unsinn
di Diä gafft  die Türe steht ein wenig offen
di e's sou Kennzeichnung des Zustands einer schwangeren Frau
di Hingel gään die Hühner geben einen lang gezogenen Laut von sich
di oannä'ne die anderen

di Wäld es en Grindkobb un miä soan die Lais un grawwele druff rim

wie schlecht die Welt doch ist!

Die Welt ist ein Grindkopf und wir sind die Läuse, die darauf herumkrabbeln.

die schennst Kranket daacht nex

die schönste Krankheit taugt nichts

do gäijd de Zehnst bä Fronkfoad vebei und siets nit

as fällt überhaupt nicht auf

(da geht jeder Zehnte an Frankfurt vorbei und sieht es nicht)